Инструкция по применению ПТС «Тест-комплект»

СОДЕРЖАНИЕ

Стр.

Введение……………………………………………………………………………… 4

1. УСТРОЙСТВО И РАБОТА КОМПЛЕКТА…………………………………….. 4

1.1 Назначение комплекта……………………………………………………….. 4

1.2 Основные параметры и характеристики…………………………………….. 4

1.3 Комплектность..………….…….……………………………………………... 5

1.4 Устройство и работа………………………………………………………….. 6

1.5 Маркировка……………………………………………………………………. 8

2. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПЛЕКТОМ….………………………...…… 8

2.1 Общие указания……………………………………………………………… 8

2.2 Меры безопасности…………………………………………………………... 8

2.3 Подготовка комплекта к работе…………………………..………………… 9

2.4 Порядок установки трубок в держатели……..……..…….…………………. 9

2.5 Снятие показаний……………………………………………………………... 10

3.УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ…………….………………………………. 12

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ…………………………………………… 12

5.ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ………………………………………. 13

6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ……… 14

Приложение А …………………………………………………………………….. 16

Приложение Б ……………………………………………………………………….. 17

Настоящая инструкция по применению предназначена для изучения ПТС «Тест-комплекта» (далее по тексту - комплект) с целью правильной и безопасной его эксплуатации. Инструкция по применению содержит технические характеристики, сведения об устройстве, принципе работы, а также все необходимые данные для обеспечения правильной эксплуатации комплекта. Комплект следует применять только для указанных в инструкции целей.

К эксплуатации комплекта допускаются лица, изучившие данную инструкцию.

1. УСТРОЙСТВО И РАБОТА КОМПЛЕКТА

Назначение комплекта

Комплект предназначен для проверки качества используемого для дыхания сжатого воздуха на соответствие требованиям стандарта EN 12 021.

Комплект с помощью индикаторных трубок позволяет проводить измерение содержания следующих веществ в сжатом воздухе:

окиси углерода (моноксида углерода - СО);

двуокиси углерода (диоксида углерода - СО2);

углеводородов суммарно (масла);

влаги (водяного пара - Н2О).

Комплект выполнен в климатическом исполнении УХЛ категории 4.1 по ГОСТ 15150, но предназначен для эксплуатации в стационарных условиях при температуре окружающей среды от 15 до 25ºС и относительной влажности не более 80 %.

Основные параметры и характеристики

1.2.1 Основные параметры и характеристики приведены в таблице 1.

Таблица 1.

Наименование Характеристика

Редуктор:

Размер наружной резьбы на входе, мм

Давление на входе, МПа, не более

Диапазон измерения манометра, МПа

Давление открытия предохранительного

клапана, МПа

Место соединения с коллектором G 5/8-В

30

0…40

1,2±0,4

быстроразъемное соединение

Продолжение табл.1

Наименование Характеристика

Коллектор:

Расход воздуха через дюзы для трубок, дм3/мин:

«Carbon monoxide 5/а-Р» (моноксид углерода – СО)

«Carbon dioxide 100/а-Р» (диоксид углерода – СО2)

«Oil 10/а-Р» (Масло)

«Water vapour 20/а-Р» (пары воды – Н2О) 0,2±0,03

0,2±0,03

4±0,3

4±0,3

Штуцер «20»:

Размер внутренней резьбы, мм G 5/8-В

Штуцер «30»:

Размер внутренней резьбы , мм G 5/8-В

Футляр:

Габаритные размеры, мм, не более 390 х 340 х 130

Масса комплекта, кг, не более 4

Срок службы комплекта с заменой узлов и деталей, лет 10

1.3 Комплектность

1.3.1 Комплект поставки должен соответствовать приведенному в таблице 2.

Таблица 2

Наименование Обозначение Кол-во, шт.

1.ПТС «Тест-комплект», в т.ч.: ПТС 57.00.00.000 1

Редуктор, в т.ч.: ПТС 57.02.00.000 1

- манометр 111.12.040 кл. 2,5 1

1.2 Коллектор, в т.ч.: ПТС 57.08.00.000 1

- держатель индикаторных трубок СН 7000 4

1.3 Комплект индикаторных трубок, в т.ч.: ПТС 57.15.00.000 1

- «Carbon monoxide 5/а-Р» 67 285 11 1*

- «Carbon dioxide 100/а-Р» 67 285 21 1*

- «Oil 10/а-Р» 67 283 71 1*

- «Water vapour 20/а-Р» 81 030 61 1*

1.4 Штуцер «20» ПТС 57.00.00.006 1

1.5 Штуцер «30» ПТС 57.00.00.007 1

1.6 Штуцер с трубкой ПТС 57.00.00.008 1

1.7 Приспособление ПР-О 64 000 10 1

1.8 Секундомер или таймер 1

Продолжение табл.2

Наименование Обозначение Кол-во, шт.

2. Документация, в т.ч.: 2.1 Инструкция по применению ПТС 57.00.00.000ИП 1

2.2 Этикетка ПТС 57.00.00.000ЭТ 1

2.3 Паспорт на манометр 311425/11/02.1 1

2.4 Паспорт на секундомер (или таймер) 1

3. Упаковка, в т.ч.: 1

3.1 Коробка У1.00.00.000 1

3.2 Пакет полиэтиленовый 1**

Примечания:

* -1 упаковка по 10 штук;

** - для документации;

- индикаторные трубки являются расходными материалами и в дальнейшем приобретаются пользователем самостоятельно.

1.4 Устройство и работа

Общий вид комплекта представлен на рис.1.

Рис. 1

В состав комплекта входят: редуктор 1, коллектор 2 с держателями индикаторных трубок 3, комплект индикаторных трубок 4, штуцер «20» 5, штуцер «30» 6, штуцер с трубкой 7, приспособление ПР-О (далее по тексту – приспособление) 8, секундомер (таймер) 9, уложенные в футляр 10.

Редуктор предназначен для понижения давления воздуха, поступающего из компрессорной установки или баллона, до рабочей величины. Редуктор имеет предохранительный клапан, исключающий поступление воздуха с высоким давлением к деталям, работающим при редуцированном давлении, в случае неисправности редуктора. Манометр предназначен для контроля подводимого давления.

Коллектор предназначен для создания необходимых расходов воздуха для каждой индикаторной трубки и имеет 4 держателя (для установки в них индикаторных трубок соответственно маркировке, нанесенной на корпусе коллектора).

Комплект индикаторных трубок предназначен для измерения содержания проверяемых веществ в сжатом воздухе. На каждой упаковке с трубками имеется обозначение, диапазон измерения, рекомендуемая температура хранения и дата окончания срока годности трубок. Каждая трубка имеет индикаторный слой, способный менять свой цвет при взаимодействии с компонентами проверяемого вещества.

Штуцер «20» предназначен для присоединения редуктора к компрессорной установке с максимальным давлением воздуха 20 МПа.

Штуцер «30» предназначен для присоединения редуктора к компрессорной установке с максимальным давлением воздуха 30 МПа.

Штуцер с трубкой предназначен для использования во время проверок расхода воздуха через дюзы коллектора при техническом обслуживании комплекта.

Приспособление предназначено для безопасного отламывания кончиков индикаторных трубок.

Секундомер (таймер) предназначен для контроля времени при проведении проверок.

Футляр предназначен для укладки комплектующих и для защиты их от механических повреждений во время транспортировки комплекта. Футляр имеет ручку для переноса и плотно закрывается замками, исключающими возможность произвольного раскрытия футляра.

Принцип работы комплекта основан на изменении окраски индикаторного слоя при прохождении через трубки воздуха.

Если комплект подготовлен к работе и вскрытые индикаторные трубки вставлены в держатели, то при открытии вентиля баллона или включении компрессорной установки сжатый воздух начинает поступать в редуктор, и далее пройдя через дюзы установленные в штуцерах коллектора, протекает через индикаторные трубки.

За время измерения через индикаторные трубки проходит фиксированный объем воздуха, определяемый диаметром дюзы. Вступив в химическую реакцию с проверяемым веществом, часть индикаторного слоя трубки сменит свой цвет.

Значение шкалы трубки на границе смены цвета индикаторного слоя будет соответствовать содержанию проверяемого вещества в сжатом воздухе.

1.5 Маркировка

1.5.1 Маркировка комплекта нанесена на табличке, закрепленной на футляре.

1.5.2 Маркировка содержит:

-наименование или товарный знак предприятия-изготовителя;

-условное обозначение изделия;

-номер технических условий;

-серийный номер изделия;

-дату изготовления (год и месяц).

1.5.3 На редуктор нанесен его номер, который указан в этикетке на комплект.

2. ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПЛЕКТОМ

2.1 Общие указания

2.1.1 Распаковка комплекта

2.1.1.1 Вскрыть транспортную тару и извлечь футляр и комплект документации.

2.1.2 Проверка комплектности

2.1.2.1 Проверить комплектность в соответствии с этикеткой.

2.1.3 Перед вводом в эксплуатацию проверить состояние комплекта путем внешнего осмотра.

2.2 Меры безопасности

2.2.1 Безопасность работы с комплектом, подключенным к компрессорной установке или баллону со сжатым воздухом, обеспечивается выполнением «Правил устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением» (ПБ 10-115-96), утвержденных постановлением Госгортехнадзора России № 20 от 18.04.95 г.

2.2.2 Будьте осторожны при эксплуатации трубки «Oil 10/а-Р» - в ней содержится концентрированная серная кислота.

2.2.3 Примите меры, чтобы не вдыхать газы, которые образуются в процессе измерения.

2.3 Подготовка комплекта к работе

Перед началом использования комплекта:

2.3.1 Откройте на 2-3 с вентиль баллона или включите компрессорную установку и прочистите их штуцер от посторонних частиц.

2.3.2 Присоедините вручную редуктор к вентилю баллона или через штуцер «20» или «30» к Рис.2

компрессорной установке (рис.2).

Место соединения должно быть герметично.

2.3.3 Присоедините коллектор к редуктору (рис.3).

2.3.4 Медленно откройте вентиль баллона (включите компрессорную установку) и промойте комплект (позвольте воздуху вытекать из коллектора) в течение 4-5 мин. Закройте вентиль баллона (выключите компрессорную установку).

2.4 Порядок установки трубок в держатели

2.4.1 Установка в держатели индикаторных трубок «Oil 10/a-P», «Carbon monoxide 5/a-P», «Carbon dioxide 100/a-P»:

• Вставьте индикаторную трубку в отверстие 1 приспособления (рис.4) и быстро поверните один или два раза – стекло будет надрезано. Вставьте надрезанный кончик в отверстие 2 и слегка надавите - кончик отломится и упадет в емкость. Так же удалите второй кончик трубки. Рис.3

Кончики трубок острые – будьте осторожны, не пораньтесь!

• Вставьте индикаторную трубку обоими концами в держатель, направляя стрелку на трубке от коллектора (рис.5), и согласовывая маркировку на трубке и на корпусе коллектора (очень важно поместить каждую трубку в нужный держатель).

2.4.2 Установка в держатель индикаторной трубки «Пары воды 20/а-Р»:

Индикаторная трубка «Пары воды 20/a-P» требует особого отношения:

• с помощью приспособления отломите кончик выходного конца трубки (рис. 6); Рис.4

• с помощью приспособления только надрежьте кончик входного конца трубки;

• поместите выходной конец индикаторной трубки «Water vapour 20/а-Р» в держатель с маркировкой «Н2О»;

• начните подачу сжатого воздуха, медленно открыв вентиль баллона (включив компрессорную установку);

• отломите кончик входного конца трубки в потоке воздуха и вставьте его в держатель.

2.4.3 Включите секундомер.

2.5 Снятие показаний

2.5.1 По прошествии 5 минут закройте вентиль баллона (выключите компрессорную установку).

Извлеките из держателей трубки «Oil 10/a-P» и «Carbon dioxide 100/a-P».

2.5.2 Если граница окрашивания (см. таблицу 4) индикаторного слоя трубок «Water vapour 20/а - Р» (по шкале с надписью «5 min») и «Carbon monoxide 5/a-P» находится на достаточном расстоянии от предельно допустимой концентрации (ПДК), а снятие показаний и принятие решения о результате проверки Рис.5

не вызывает затруднений, то извлеките трубки из держателей и снимите показания всех трубок (см. прил. А).

Значение шкалы трубки на границе окрашивания индикаторного слоя (рис.6) показывает содержание проверяемого вещества в сжатом воздухе. Если определить четкую границу окрашивания не удается, следует разделить расплывчатый участок индикаторного слоя трубки пополам и снять показания по шкале, нанесенной на трубке.

Для снятия показаний трубки «Oil 10/a-P» (рис.6) вскройте ампулу с реагентом внутри трубки (для этого переместите реагент в верхнюю часть ампулы и согните трубку в месте между двумя черными точками) и дождитесь, пока реагент смочит индикаторный слой. Чтобы определить содержание масла в сжатом воздухе, оцените высоту окрашенного участка индикаторного слоя, учитывая, что полная высота индикаторного слоя соответствует диапазону измерения трубки (табл. 4).

Результат проверки считается положительным, если показания трубок не превышают ПДК (см. прил. А).

2.5.3 Если граница окрашивания (см. таблицу 4) трубки «Water vapour 20/а-Р» (по шкале с надписью «5 min») или (и) «Carbon monoxide 5/a-P» находится вблизи ПДК, то оставьте трубку (трубки) в держателе.

Начните подачу сжатого воздуха, медленно открывая вентиль баллона (включив компрессорную установку).

Включите секундомер.

Снимите показания ранее извлеченных из держателей трубок по п.2.5.2.

По прошествии дополнительных 5 минут закройте вентиль баллона (выключите компрессорную установку).

Извлеките оставшиеся трубки (трубку) из держателей и снимите их (ее) показания по п.2.5.2 (на трубке «Water vapour 20/а-Р» следует смотреть шкалу с надписью «10 min», а показания снятые по шкале с трубки «Carbon monoxide 5/a-P» следует разделить на 2).

Результат проверки считается положительным, если показания трубок не превышают ПДК (см. прил. А).

Таблица 4.

Индикаторная трубка Диапазон измерения Окрашивание индикаторного слоя трубки

ppm мг/м3 «Carbon monoxide 5/a-P» 2,5-150 белый→коричнево-зеленый

«Carbon dioxide 100/a-P» 100-3000 белый→фиолетовый

«Oil 10/a-P» 0,1-1 белый→бежевый или желтый

«Water vapour 20/а-Р» 20-500 желтый→красновато-коричневый

Рис.6

3.УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

3.1 После хранения или транспортирования комплекта при температуре ниже 15ºС проверку качества сжатого воздуха проводить после двухчасовой выдержки комплекта при температуре, оговоренной условиями ее эксплуатации.

3.2 Проверка концентраций моноксида углерода, диоксида углерода, масла и паров воды в сжатом воздухе может осуществляться как для всех веществ одновременно, так и отдельно для любого из перечисленных.

3.3 Утилизируйте все использованные индикаторные трубки и их кончики, содержащиеся в приспособлении.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

4.1 Периодичность технического обслуживания комплектующих изделий представлена в таблице 5.

Таблица 5.

Комплектующие

изделия Выполняемая работа Периодичность

перед первым использованием после каждого использования каждые 6 месяцев 1 раз в год 1 раз в 3 года

Редуктор Капитальный ремонт х*

Манометр Поверка в установленном порядке х Коллектор Проверка расхода воздуха через дюзы х Держатель индикаторных трубок Промывка чистой водой

(вода не должна попадать на дюзы коллектора) х Трубки индикаторные Проверка даты окончания срока годности х х Приспособление ПР-О Промывка чистой водой х *-только в сервисном центре предприятия-изготовителя.

4.2 Манометр для поверки демонтируйте с редуктора вместе с переходным штуцером (рис.2 поз.1) с помощью рожкового ключа S14.

4.3 Порядок проверки расхода воздуха через дюзы коллектора

Редуктор с подсоединенным к нему коллектором подключите к баллону с воздухом (к компрессорной установке), находящемуся под давлением от 15 до 30 МПа. Откройте вентиль баллона (включите компрессорную установку).

Расход воздуха через дюзы коллектора с маркировками «Масло» и «Н2О» измерять ротаметром с диапазоном измерения 1,6…10 дм3/мин и с погрешностью измерения не более ±2,5%. Свободный конец трубки со штуцером (рис.1, поз.7) подсоедините к входу ротаметра. Штуцер трубки вставьте в держатель трубки с маркировкой «Н2О» (см. рис.7). По шкале ротаметра зарегистрируйте величину расхода воздуха.

Повторите проверку расхода воздуха через дюзу коллектора с маркировкой «Масло».

Расход воздуха через дюзы коллектора с маркировками «СО» и «СО2» измерять ротаметром с диапазоном измерения 0,04…1 дм3/мин и с погрешностью измерения не более ±2,5%. Проверку проводить аналогично проверке расхода воздуха через дюзы коллектора с маркировками «Масло» и «Н2О».

Результат проверки считается положительным, если величина расхода воздуха через дюзы коллектора соответствует указанным в таблице 1.

штуцер «20» или «30»

редуктор ротаметр

Воздух Р

Р=1,0…30 МПа

коллектор штуцер

трубка

Рис.7

5.ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

5.1 Транспортирование комплектов может производиться всеми видами крытого транспорта (в температурных условиях от минус 17ºС до 25ºС при относительной влажности не более 80 %), обеспечивающими сохранность упаковки и исключающими механические повреждения, загрязнения, воздействие прямых

солнечных лучей и атмосферных осадков, в соответствии с «Правилами перевозки грузов», действующими на соответствующем виде транспорта.

Не допускается транспортирование и хранение комплекта совместно с бензином, керосином, маслами, щелочами и другими веществами, вредно действующими на металл, резину и пластмассу.

5.2 При транспортировании коробки с комплектами должны быть закреплены так, чтобы исключить возможность их перемещения и соударений при движении транспортных средств.

5.3 При транспортировании, а также во время разгрузки или погрузки, должны выполняться все меры предосторожности в соответствии с маркировкой на коробках.

5.4 Комплекты должны храниться в сухих закрытых отапливаемых помещениях при температуре воздуха от 5 до 25°С и относительной влажности не более 80% на расстоянии не менее 1 м от нагревательных приборов. Запрещается хранение комплектов под воздействием прямых солнечных лучей.

6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

6.1 Возможные неисправности и способы их устранения приведены в таблице 6.

Таблица 6.

Неисправность Причина Способ устранения

Индикаторная трубка неплотно устанавливается в держатель Держатель трубок изношен Замените держатель трубок

Кончик индикаторной трубки надрезается и отламывается неаккуратно Затуплен нож приспособления Замените приспособление

Значительная погрешность измерения Индикаторная трубка вставлена не в тот держатель Проверьте соответствие маркировок на трубке и на корпусе коллектора

Держатель трубок загрязнен или неплотно держит трубку Прочистите или замените держатель трубок

Неправильный расход воздуха вследствие загрязнения дюзы Отвинтите штуцер коллектора и продуйте дюзу с обеих сторон сжатым воздухом (рис.8)

Нарушена герметичность редуктора Срабатывает предохранительный клапан Отремонтируйте редуктор*

* - только в сервисном центре предприятия-изготовителя.

Сжатый воздух

Дюза

Рис.8

Приложение А

(справочное)

Требования к качеству сжатого воздуха, предназначенного для дыхания, по EN 12021:

Наименование показателя Значение ПДК

Содержание моноксида углерода, ppm (об.%), не более

Содержание диоксида углерода, ppm (об.%), не более

Содержание масла, мг/м3, не более

Содержание паров воды, мг/м3, не более 25,9 (0,00259)

600 (0,06)

0,5

25

Приложение Б

(справочное)

Ссылочные нормативные документы

Обозначение Наименование

EN 12 021

Индивидуальное защитное оборудование, дыхательное защитное оборудование, сжатый воздух, обозначение, технические требования, качество, состав, определение содержания.

ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранение и транспортирование в части воздействия климатических факторов внешней среды.

ПБ 10-115-96 «Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением»