Техническая вода – это вода, пригодная по содержанию примесей (твердых взвесей, эмульсий и растворенных веществ) для использования в технологических процессах, но непригодная для питья. Образуется, как правило, в результате неполной очистки промышленных и бытовых стоков, из соленых морских или других природных и шахтных вод, из систем водооборота на обогатительных, металлургических и др. производствах (например, только в бывшем СССР при добыче угля и сланцев из шахт и разрезов ежегодно откачивали 2 млрд. м3 подземных вод). Необходимость использования Т.в. связана с большими расходами воды в горно-металлургических процессах: до 10 м3/т руды или угля в обогатительном переделе, 20–50 м3/т получаемого чугуна; 150 м3/т стали. Потребление и последующая очистка такого количества воды, а также природная регенерация воды в естественных водоемах практически невозможны. В связи с этим очистка производится до пределов, обеспечивающих использование воды в производстве. В таких технологических процессах, как гидротранспорт, гидродобыча и т.п., требования к чистоте Т.в. минимальны. Для флотации и гидрометаллургии необходимо более полное удаление глинистых частиц и растворенных веществ – солей жесткости, ионов тяжелых металлов и др. Тем не менее, это значительно проще и дешевле, чем очистка до санитарно-гигиенических норм, предъявляемых к питьевой воде.
Основные трудности использования Т.в. связаны с необходимостью прокладки и эксплуатации двух параллельных водопроводных систем: для бытовой и Т.в. Водопровод Т.в. требует значительно более частого ремонта из-за забивания труб осадками, твердыми взвесями и т.п. (замена труб, насосов и др. устройств). Требования к Т.в. регламентируются условиями ее использования в соответствующих технологических процессах и эксплуатации водного хозяйства. В Т.в. контролируются содержание твердых взвешенных веществ, солей жесткости, рН и др. в зависимости от направления использования. Основная тенденция развития горно-металлургического производства связана с внедрением бессточных технологий с полностью замкнутым водооборотом либо внутри предприятия, либо через внешний водоотстойник.
Источник: Гражданская защита: Энциклопедия в 4 томах. Том IV (Т–Я) (издание третье, переработанное и дополненное); под общей редакцией В.А. Пучкова. – М.: ФГБУ ВНИИ ГОЧС (ФЦ), 2015.