Абразивно-отрезное устройство должно применяться только для резки с удерживанием в руке или установленным на направляющей тележке STIHL.
Резка с удерживанием в руке
Устройство всегда удерживать обеими руками: правая рука на задней рукоятке – это правило действует также для левши. Для надежного ведения мотопилы трубчатую рукоятку и ручку обхватить плотно большими пальцами.
Если абразивно-отрезное устройство при вращающемся отрезном круге передвигается в направлении стрелки, то возникает сила, которая пытается опрокинуть устройство. Обрабатываемое изделие должно быть прочно уложено, устройство всегда вести в направлении к изделию – никогда наоборот.
Защита
Правильно установить защиту отрезного круга: частицы снимаемого материала должны отводиться в сторону от пользователя и устройства. Обратить внимание на направление полета снимаемых частиц материала.
Во время работы
При грозящей опасности и/или в аварийном случае немедленно остановить мотор – универсальный рычажок / комбинированный рычаг / выключатель остановки установите на STOP и 0.
Обратить внимание на безупречную работу холостого хода мотора, чтобы отрезной круг при отпускании рычага управления подачей топлива больше не вращался и остановился. Регулярно контролировать регулировку режима холостого хода и корректировать её. Если отрезной круг продолжает вращаться на холостом ходу, то необходимо обратиться к официальному дилеру. Очистить рабочую зону – обратить внимание на препятствия, ямы и канавы. Осторожно при гололедице, на мокрых местах, на снегу, на льду, на склонах гор, на неровной местности, – можно подскользнуться!
Никогда не работать на приставной лестнице – на неустойчивых местах – выше плеча – одной рукой – опасность несчастного случая! Всегда занимайте надежное и устойчивое положение. Не работать в одиночку – обязательно соблюдать расстояние слышимости к другими людям, которые могут оказать помощь в аварийном случае.
Присутствие посторонних лиц в рабочей зоне не допускается – соблюдать достаточно большое расстояние до других людей для защиты их от шума и отбрасываемых в сторону частиц.
При пользовании защитными слуховыми капсулами необходимо быть особенно внимательным и осмотрительным – так как восприятие предупреждающих звуков (крики, сигнальные тона и т.д.) ограничено. Соблюдать своевременные перерывы в работе. Работать спокойно и обдуманно – только при хорошей освещенности и видимости. Работать осмотрительно, не подвергать опасности других людей.
При работе в канавах, впадинах или в стесненных условиях необходимо непременно обеспечить достаточный воздухообмен – опасность для жизни вследствие отравления!
При наступлении тошноты, головной боли, нарушения зрения (например, уменьшение поля зрения), нарушения слуха, головокружения, понижения способности концентрировать внимание, прекратите немедленно работу, – эти симптомы могут быть вызваны, среди прочего, повышенной концентрацией отработавших газов – опасность несчастного случая! Не курить при пользовании мотоустройством, а также вблизи работающего мотоустройства – опасность пожара!
В случае если мотоустройство подверглось нагрузке не по назначению (например, воздействие силы в результате удара или падения), то перед дальнейшей работой обязательно проверить эксплуатационное состояние мотоустройства – см. также “Перед запуском”. В особенности проконтролировать герметичность топливной системы и функционирование предохранительных приспособлений. Ни в коем случае не работайте с не надежным в эксплуатации устройством. В сомнительном случае обратиться к официальному дилеру. Не работать в стартовом положении ручки управления подачей топлива – при нахождении рычага управления подачей топлива в этом положении частота вращения мотора не поддается регулированию. Никогда не дотрагиваться к вращающемуся отрезному кругу рукой или другой частью тела. Осмотреть место работы. Предотвратить возникновение опасности в результате повреждения трубопроводов и электрических кабелей. Эксплуатация устройства вблизи воспламеняемых материалов и горючих газов запрещается. Не врезать отрезной круг в трубы, бочки из листового металла либо другие ёмкости, если Вы не уверены в том, что они не содержат какие-либо летучие или воспламеняющиеся вещества. Мотор не оставлять работать без присмотра. Прежде чем покинуть устройство (например, во время перерывов в работе), выключите мотор.
Прежде чем поставить абразивно – отрезное устройство на землю:
– Остановка мотора
– Подождать, пока не остановится отрезной круг
При возникновении изменений в работе во время резки (например, сильная вибрация, понижение производительности резки) прекратить работу и устранить причины.
Реакционные силы
Наиболее частые реакционные силы во время резки: обратная отдача и втягивание.
При работе мотоустройства выделяются ядовитые отработавшие газы, как только двигатель запустится. Данные газы могут не иметь запаха и быть невидимыми, а также содержать углеводороды и бензол. Никогда не работайте мотоустройством в закрытых или плохо проветриваемых помещениях – также при пользовании мотоустройством с катализатором.
Чаще контролировать отрезной круг – круг немедленно заменить, если обнаружены трещины, искривления или другие повреждения (например, перегрев) – вследствие поломки опасность несчастного случая!
Опасность при обратной отдаче
Обратная отдача может привести к смертельным травмам. При обратной отдаче (Kickback) абразивно-отрезное устройство неожиданно отбрасывается в сторону пользователя, выходя из под контроля.
Обратная отдача возникает, например, если отрезной круг
– заедает в разрезе – прежде всего, в верхней четверти,
– сильно притормаживается в результате трения о твердый предмет.
Снижение опасности возникновения обратной отдачи
– Работать обдуманно, применяя правильную технику работы,
– Абразивно-отрезное устройство удерживать обеими руками, также надежной хваткой
Не резать верхней четвертью отрезного круга. Отрезной круг вводить в разрез очень осторожно, не перекручивать и не вталкивать в разрез.
– Необходимо постоянно считаться с возможностью перемещения разрезаемого предмета или возникновением других причин, которые могли бы закрыть разрез и привести к защемлению отрезного круга.
– Обрабатываемый предмет должен прочно зажиматься и поддерживаться так, чтобы разрез во время и после резки оставался открытым. – При применении отрезных кругов с алмазным напылением производить влажную резку.
– Отрезные круги из искусственной смолы в зависимости от модификации пригодны только для сухой резки либо только для влажной резки. С помощью отрезных кругов из искусственной смолы, которые предназначены только для влажной резки, выполнять влажную резку.
Вытягивание
Абразивно-отрезное устройство вытягивается вперед в сторону от пользователя, если отрезной круг дотрагивается до разрезаемого предмета сверху.
Работа – отрезные круги
Отрезной круг вводить в разрез прямо, не перекашивать и не подвергать боковой нагрузке. Не производить шлифование или обдирку сбоку.
Следить за тем, чтобы в зоне увеличенного поворота отрезного круга не находились какие-либо части тела.
При работе не наклоняться сильно вперед и никогда не склоняться над отрезным кругом, особенно, если защита поднята вверх. Не работайте на уровне выше плеча. Абразивно-отрезное устройство использовать только для абразивной резки. Устройство не годится для приподнимания или отбрасывания предметов. На абразивно-отрезное устройство не нажимать. Вначале определить направление резки и лишь затем установить абразивно-отрезное устройство. После этого направление резки больше не изменять. Устройство никогда не вводить в разрез с помощью толчков или ударов – следить за тем, чтобы устройство не упало в разрез – опасность поломки! Отрезные круги с алмазным напылением: при снижении производительности проверить отрезной круг с алмазным напылением, при необходимости, дополнительно заточить. Для этого произвести резку в абразивном материале, таком как, например, песчаник, газобетон либо асфальт. В конце разреза абразивно-отрезное устройство больше не поддерживается в разрезе отрезным кругом . Усилие от веса устройства должно приниматься пользователем – опасность потери контроля над устройством! Электрические кабели держать вдали от воды и грязи – опасность поражения электрическим током! Для получения чистого разреза: отрезной круг, по возможности, втягивать в изделие или подвигать туда-сюда в направлении резки – не всовывать. При применении отрезных кругов с алмазнымнапылениемосуществлять влажную резку – например, использовать подсоединение для подачи воды STIHL. Отрезные круги из искусственной смолы в зависимости от модификации пригодны только для сухой резки либо только для влажной резки. При использовании отрезных кругов из искусственной смолы, которые приспособлены только для влажной резки, осуществлять влажную резку – например, использовать подсоединение для подачи воды STIHL. При использовании отрезных кругов из искусственной смолы, которые приспособлены только для сухой резки, осуществлять сухую резку. Если подобные отрезные круги из искусственной смолы всё же становятся влажными, они теряют мощность резки и затупляются. В случае если отрезные круги из синтетической смолы во время эксплуатации становятся влажными (например, из-за луж или остатка воды в трубах) – усилие резки не увеличивать, а сохранить прежним – опасность поломки! Подобные отрезные круги из синтетической смолы необходимо немедленно израсходовать.
При резке стали: из-за раскаленных частиц материала опасность возникновения пожара!
Вибрации
Длительное пользование мотоустройством может привести к вызванным вибрацией нарушениям кровообращения рук (синдром “белых пальцев”). Общепринятая продолжительность пользования устройством не может быть установлена, так как это зависит от многих факторов.
Длительность пользования устройством увеличивается благодаря следующим мерам:
– защита рук (теплые перчатки);
– перерывы в работе.
Длительность пользования сокращается вследствие:
– личного предрасположения рабочего к плохому кровообращению (признаки: часто холодные пальцы, зудение пальцев);
– низких наружных температур;
– больших усилий при захвате мотоустройства (крепкий захват мешает кровообращению).
При регулярном, длительном пользовании мотоустройством и при повторном появлении соответствующих симптомов (например, зудение пальцев) рекомендуется проводить регулярное медицинское обследование.
Техническое обслуживание и ремонт
Производите регулярно техническое обслуживание мотоустройства. Производите только те работы по техобслуживанию и ремонту, которые описаны в данной инструкции по эксплуатации. Выполнение всех других работ поручите торговому агенту-специалисту. Фирма STIHL рекомендует поручить проведение работ по техобслуживанию и ремонту только торговому агенту-специалисту фирмы STIHL. Торговые агенты- специалисты фирмы STIHL посещают регулярно курсы по повышению квалификации и в их распоряжении предоставляется техническая информация. Применяйте только высококачественные запасные части. Иначе существует опасность возникновения несчастных случаев или повреждения устройства.
При возникновении вопросов обратитесь к торговому агенту-специалисту. Фирма STIHL рекомендует применение оригинальных запасных частей фирмы STIHL. Эти запчасти оптимально согласованы по своим свойствам с устройством и соответствуют требованиям пользователя. При проведении ремонта, технического обслуживания и очистки всегда обязательно остановите двигатель и вытяните штекер свечи зажигания. – Опасность травмы вследствие непреднамеренного пуска двигателя! – Исключение: Настройка карбюратора и холостого хода.
Двигатель при вытянутом штекере запального кабеля или при вывинченной свече зажигания разрешается запускать с помощью пускового устройства только в том случае, если комбинированный движок / выключатель останова находится на STOP или на 0. – Опасность пожара из-за появления искр зажигания вне цилиндра!
Никогда не производите техобслуживание и не храните мотоустройство вблизи открытого огня. – Опасность пожара из-за топлива! Проверяйте регулярно герметичность запорного устройства топливного бака. Применяйте только безупречные, допущенные фирмой STIHL свечи зажигания, – см.”Технические данные”.
Проверьте запальный кабель (безупречная изоляция, прочное присоединение). Контролируйте безупречное состояние глушителя.
Не работайте с дефектным или снятым шумоглушителем. – Опасность пожара! – Повреждение слуха! Не дотрагивайтесь до горячего глушителя. – Опасность ожога! Контролируйте резиновый буфер на нижней стороне устройства. Корпус не должен тереться о землю. – Опасность повреждения!
Состояние антивибрационных элементов оказывает влияние на поведение устройства при вибрации. – Контролируйте регулярно антивибрационные элементы.
Примеры применения
Отрезные шлифовальные круги с алмазным напылением предназначены только для влажной резки
Повышение срока службы и скорости резки
К отрезному шлифовальному кругу регулярно подавать воду.
Связывание пыли
Подавайте к отрезному шлифовальному кругу воду, как минимум, в количестве 0,6 л/мин.
Подсоединение для подачи воды
– Подсоединение для подачи воды на устройстве для всех видов водоснабжения
– Напорный водяной резервуар объемом 10 литров для связывания пыли
– Устанавливаемый на направляющей тележке водяной резервуар для связывания пыли
С помощью отрезных шлифовальных кругов из искусственной смолы выполнять сухую либо влажную резку – в зависимости от модификации
Отрезные шлифовальные круги из искусственной смолы в зависимости от модификации пригодны только для сухой резки либо только для влажной резки.
Отрезные шлифовальные круги из искусственной смолы пригодные только для сухой резки
При сухой резке носите соответствующую пылезащитную маску. При возможном возникновении паров или дыма (например, при резке многослойных материалов) носите респиратор.
Отрезные шлифовальные круги из искусственной смолы пригодные только для влажной резки
Для связывания пыли к отрезному шлифовальному кругу подавать воду в количестве минимум 1 л/мин. Чтобы не снижать мощность резки, к отрезному шлифовальному кругу подавать воду в количестве максимум 4 л/мин.
После работы отрезного шлифовального круга для удаления прилипшей воды эксплуатировать приблизительно от 3 до 6 секунд без воды с рабочим числом оборотов.
– Подсоединение для подачи воды на устройстве для всех видов водоснабжения
– Напорный водяной резервуар объемом 10 литров для связывания пыли
– Устанавливаемый на направляющей тележке водяной резервуар для связывания пыли
При применении отрезных шлифовальных кругов с алмазным напылением и отрезных шлифовальных кругов из синтетической смолы обратите внимание на следующее
Разрезаемые предметы
– не должны лежать полыми,
– должны предохраняться от откатывания и сползания,
– должны защищаться от вибраций.
Отрезанные части
При обработке выемок, вырезов и т.д. важной является последовательность разделительных резов. Последний разделительный рез должен выполняться так, чтобы не защемлялся отрезной шлифовальный круг и чтобы вырезанная часть не угрожала пользователю. Примеры применения Отрезные шлифовальные круги использовать только вместе с водой.
При необходимости, оставьте небольшую перемычку, удерживающую отрезаемую часть в ее позиции. Данную перемычку отломите позднее.
Перед окончательным отрезанием части установите:
– вес отрезаемой части,
– каким образом отрезаемая часть может перемещаться после отрезания,
– находится ли отрезаемая часть под внутренним напряжением.
При выламывании отрезаемой части следите за тем, чтобы не поранить помогающего человека.
Резку производите в несколько подходов
Нанесите разделительную линию (А).
Работайте вдоль разделительной линии. При исправлениях отрезной шлифовальный круг не перекашивайте, а устанавливайте заново – глубина реза за один рабочий шаг не должна превышать 5 – 6 см. Более толстый материал разрезайте за несколько рабочих подходов.
Толстые стенки прорезайте равномерными движениями туда- сюда.
Разрезание плит
Плиту закрепите надежно на не скользкой подставке
Вышлифуйте направляющую канавку (А) вдоль размеченной разделительной линии
Разделительный рез (В) углубите равномерными движениями туда- сюда
Оставьте недопил (С)
Плиту прорезайте сначала на концах реза, с тем чтобы не выломался материал
Отломите плиту
Кривые вырезайте за несколько рабочих подходов – следите за тем, чтобы отрезной шлифовальный круг не перекосился
Резка круглых и полых тел
Трубы, круглые тела и т.п. закрепите от откатывания
При нанесении разделительной линии избегайте арматуру, особенно в направлении продольного реза
Вышлифуйте разделительную канавку вдоль размеченной разделительной линии
Разделительный рез углубляйте равномерными движениями туда- сюда – подачу производите при полной глубине реза вдоль направляющего паза – при небольших исправлениях отрезной шлифовальный круг не перекашивайте, а устанавливайте заново, при необходимости, оставьте небольшую перемычку, удерживающую отрезаемую часть в ее позиции. Данную перемычку отломите позднее.
Фигурная резка на трубе
Нанесите разделительную линию
Вышлифуйте направляющую канавку вдоль размеченной разделительной линии – для этого начните в наивысшей точке и ведите круг по обеим сторонам наружу
Трубу, круглое тело и т.п. надрежьте на концах разделительной линии, с тем чтобы не выкрашивался материал N Разделительный рез углубляйте равномерными движениями туда- сюда – начните в наивысшей точке и ведите круг по обеим сторонам наружу – подачу производите при полной глубине реза вдоль направляющего паза – при небольших исправлениях отрезной шлифовальный круг не перекашивайте, а устанавливайте заново, при необходимости, оставьте небольшую перемычку, удерживающую отрезаемую часть в ее позиции. Данную перемычку отломите позднее.